Comment dire "Je t'aime" dans toutes les langues ?

A l'occasion de la St #Valentin, apprenez à dire je t’aime à votre partenaire dans toutes les langues.

Les « Je t’aime » les + connus

Albanais           të dua
Allemand         ich liebe dich
Anglais            I love you
Arabe              n'bghick
Arméien         yes kez siroumem
Bosniaque      volim te
Chinois          wo ai ni
Coréen          saranghe
Croate             volim te
Danois            jeg elsker dig
Espagnol       te amo / te quiero
Estonien        ma armastan sind
Finnois             minä rakastan sinua
Flamand        ik hou van jou ou ik heb je lief
Grec                 s'agapo
Hawaïen        aloha wau ia oi
Hébreu           ani ohev otakh (d'un homme à une femme)
                     ani ohevet otkha (d'une femme à un homme)
Hongrois        szeretlek
Indonésien    saya cinta padamu
Italien           ti amo
Japonais         aishitemasu
Néerlandais    ik hou van jou
Norvégien      jeg elsker deg
Polonais        kocham cie
Portugais      eu te amo
Roumain        te iubesc
Sindhi         moon khay tu saan piyar aahay
Slovaque       lúbim ta / milujem ta
Suédois           jag älskar dig
Tibétain           na kirinla gaguidou
Turc             seni seviyorum
Vietnamien     anh yêu em ou em yêu anh

« Je t’aime » dans toutes les langues du monde

Afrikans    Ek het jou lief / Ek is lief vir jou   

Langue germanique parlée en Afrique du sud et en Namibie.

Atikamekw    Ki sakihitin   

Langue parlée par un peuple vivant dans les hautes terres des régions Lanaudière et Mauricie au Québec.

Basque    Maite zaitut   

Bengali    Ami tomay bhalobashi   

Langue asiatique parlée au Bangladesh et en Inde.

 
Breton    Da garout a ran

   
Catalan    T'estimo   

Cheyenne    Nemehotatse   

Langue amérindienne en voie d'extinction.

Ch'ti    J't'aquiers   

Corse    Ti tengu cara (à une femme) / Ti tengu caru (à un homme)   

Créole Haitien    Mwen renmen'w  

Créole réunionnais    Mi aim a ou   
 
Espéranto    Mi amas vin  

Langue construite à la fin du XIXème siècle pour faciliter la communication entre les personnes de langues différentes.

Gaélique écossais    Tha ghoal agam ort   

Galicien    Querote / Amote   

Langue romane parlée en Galice (région du nord ouest de l'Espagne).

#epub

Haoussa     Ina Sonki (à une femme) / Ina Sonka (à un homme)   

Langue africaine parlée principalement au Nigeria et au Niger.

Hindi    Mai tumase tayara karata hum (à une femme) / Mai tumase tayara karati hum (à un homme)   

Langue officielle de l'Inde.

Islandais    Eg elska thig   

Javanais    Kulo tresno   

Langue austronésienne. Première langue régionale d'Indonésie

Latin    Te amo  

Letton     Es tevi milu  

 
Malgache    Tiako ianao   

Navajo    Ayor anosh'ni y   

Langue amérindienne parlée dans le sud ouest des USA et au Mexique.

Népalais    Matimi sita prem garchhu  

Occitan    T'aimi   

Langue romane parlée dans certaines régions de Frnce, Italie, Espagne et à Monaco.

Russe    Ia lioubliou tebia   

Slovène    Ljubim te   

Swahili    Ninakupenda   

Langue parlée dans les Comores, au Kenya, dans l'Ouganda, en République démocratique du Congo, en Tanzanie.

Tamoul    Nan unai kadalikkiren   

Langue parlée en Inde, au Sri Lanka, à Singapour.

Zoulou    Ngiyakuthanda   

Langue parlée en Afrique du Sud, au Malawi, au Mozambique et au Swaziland.

Un site "Le mur des je t'aime" référence l'ensemble des calligraphies des différents "je t'aime" à travers le monde ainsi que la prononciation.

Déclarer sa flamme